1
00:00:10,741 --> 00:00:16,472
Αυτή είναι η ιστορία του θριάμβου του καλού έναντι του κακού.
Είναι προφανώς μια φαντασίωση.

2
00:00:36,374 --> 00:00:41,575
Η τρελή του Chaillot.

3
00:23:56,578 --> 00:23:58,415
Η αγορά ανοίγει στις δέκα.

4
00:23:58,661 --> 00:24:02,165
Μισό εκατομμύριο μετοχές
Βγαίνουν ταυτόχρονα, είναι ήδη 100.

5
00:24:02,301 --> 00:24:07,321
Επιπλέον, έχω κυκλοφορήσει φήμες
του πολέμου πριν το πρωινό.

6
00:24:08,059 --> 00:24:11,465
Έτσι η τιμή εκκίνησης
Θα είναι 124.

7
00:24:11,863 --> 00:24:14,946
θα ξεκινήσουμε
να αγοράσετε στα 125, 126, 129.

8
00:24:15,058 --> 00:24:16,578
- Εμείς, ποιος;
- Εγώ.

9
00:24:16,769 --> 00:24:20,328
130, 132, και πηγαίνετε
ανεβοκατεβαινει...

10
00:24:20,671 --> 00:24:24,394
όπως ο υδράργυρος στο πρώτο
υπέροχη καλοκαιρινή μέρα.

11
00:24:24,512 --> 00:24:26,512
136, 141.

12
00:24:27,431 --> 00:24:30,869
Προς το παρόν είχα μια ευκαιρία
να ρίξει μερικά ονόματα.

13
00:24:31,060 --> 00:24:32,181
Μερικές ενδείξεις
εδώ κι εκεί.

14
00:24:32,244 --> 00:24:35,131
Δεν είναι σπουδαίο, αλλά...
αρκετά για μια μέρα.

15
00:24:35,467 --> 00:24:37,381
Η ενοποίηση με
την επενδυτική αγορά,

16
00:24:37,462 --> 00:24:40,319
ίσως συγχώνευση
με τον Ανατολικό Χανόκιν.

17
00:24:40,360 --> 00:24:42,881
- Ανατολικό Hannoquin! Ο πρωτοπόρος.
- Αλήθεια;

18
00:24:43,029 --> 00:24:46,094
Και συνεχίζει να ανεβαίνει:
143, 145.

19
00:24:46,258 --> 00:24:48,612
Φτάστε τον μαγικό αριθμό:
150.

20
00:24:48,769 --> 00:24:50,069
ένα κλασικό,
ένα κλασικό.

21
00:24:50,118 --> 00:24:52,906
- Θα μπορούσα να ρωτήσω...;
- Όχι, μόνο θα τον μπέρδευε. Ακολουθώ.

22
00:24:52,999 --> 00:24:57,406
Τότε είπα στον εαυτό μου: φτάνει, φτάνει,
Ας μην έχουμε τόση αυτοπεποίθηση.

23
00:24:58,420 --> 00:25:01,141
Οι πράκτορες μας
Εφευρίσκουν...

24
00:25:01,332 --> 00:25:03,713
νέους φόρους
σχετικά με το κεφάλαιο.

25
00:25:04,342 --> 00:25:08,700
Η αγορά πέφτει, πέφτει και πέφτει,
όλο και περισσότερο,

26
00:25:09,344 --> 00:25:13,706
120, 112, 107, 103.

27
00:25:13,965 --> 00:25:17,137
Χαμηλώστε την τιμή εκκίνησης,
97, 93.

28
00:25:18,055 --> 00:25:20,906
Και φυσικά στα 93
Εκεί αγοράζουμε ξανά.

29
00:25:21,290 --> 00:25:22,337
Φανταστικός.

30
00:25:22,894 --> 00:25:24,187
Στις έντεκα και μισή,

31
00:25:24,389 --> 00:25:27,100
η κυβέρνηση θα αρνηθεί
φορολογικές φήμες.

32
00:25:27,145 --> 00:25:28,506
Και η αγορά θα ανέβει.

33
00:25:28,813 --> 00:25:32,212
97, 99, υπερβαίνει την τιμή εκκίνησης,
και όλα ταυτόχρονα.

34
00:25:32,313 --> 00:25:36,500
122, 134, 146 και το μεσημέρι
τα έχουμε όλα.

35
00:25:37,351 --> 00:25:40,270
Κέρδος πέντε εκατομμυρίων
ενάμισι δολάρια.

36
00:25:40,429 --> 00:25:42,464
Είναι απλά τέλειο.

37
00:25:42,781 --> 00:25:44,501
Ναι, νομίζω
Τα έχω πάει αρκετά καλά.

38
00:25:44,604 --> 00:25:46,917
- Να πιω αυτό το ποτό;
- Σερβιτόρος!

39
00:25:47,369 --> 00:25:49,589
εδώ είναι
τις τελευταίες βαθμολογίες.

40
00:25:50,561 --> 00:25:51,717
Ρόμπερτ, εστίαση,

41
00:25:52,066 --> 00:25:54,745
Σήμερα έχω κερδίσει μόνο πέντε εκατομμύρια,
άρα πληρώνεις.

42
01:16:16,705 --> 01:16:17,317
Με συγχωρείτε.

43
01:16:19,608 --> 01:16:21,242
- Υπεύθυνος αξιωματικός;
- Ναι;

44
01:16:21,856 --> 01:16:24,511
Ποιο κουμπί επιστρέφει τα βλήματα
στην αρχική του θέση,

45
01:16:24,572 --> 01:16:25,861
κόκκινο ή μαύρο;

46
01:16:26,390 --> 01:16:28,975
Το μαύρο, κύριε,
ο κόκκινος τους πυροβολεί.

47
01:16:29,574 --> 01:16:30,662
Ναι, ναι, ευχαριστώ.

48
01:21:54,055 --> 01:21:58,106
έλα σε μένα
στο όνομα του Κυρίου.

49
01:22:00,994 --> 01:22:04,804
Αγαπητή κοντέσσα, ελπίζω
ότι ήταν σε καλό μέρος.

50
01:22:05,190 --> 01:22:05,802
Τέλειος.

51
01:22:08,511 --> 01:22:11,572
Ήμουν σε ένα τέλειο μέρος
να δεις τα πάντα.

52
01:22:12,007 --> 01:22:12,507
Καλός.

53
01:22:13,854 --> 01:22:15,525
Κόμισσα,
Έχω σκεφτεί...

54
01:22:16,093 --> 01:22:18,225
δεν έχεις έρθει
τυχαία απόψε.

55
01:22:18,387 --> 01:22:21,800
Όχι, είναι αλήθεια,
Δεν ήταν τυχαίο.

56
01:22:22,188 --> 01:22:23,821
Ο Κύριος την προσκάλεσε,

57
01:22:24,345 --> 01:22:26,388
ακόμα δουλεύουν
με έναν μυστηριώδη τρόπο.

58
01:22:26,659 --> 01:22:30,400
Ποτέ όμως δεν έχει άδικο
και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε.

59
01:22:31,528 --> 01:22:34,997
Την έφερε εδώ για
ένας καλός λόγος. Προστατέψτε την.

60
01:22:36,114 --> 01:22:37,270
Το ξέρεις, σωστά;

61
01:22:37,815 --> 01:22:39,584
Και από τι θα με προστατεύσει;

62
01:22:40,623 --> 01:22:42,481
Δεν με άκουσες
σήμερα το απόγευμα;

63
01:22:42,658 --> 01:22:44,606
Καλώντας όλους αυτούς
αμαρτωλοί.

64
01:22:44,968 --> 01:22:46,406
Δεν μπορώ να προσεγγίσω όλους.

65
01:22:46,884 --> 01:22:48,449
Με μόνο επτά παραστάσεις...

66
01:22:49,513 --> 01:22:53,509
Με επτά κηρύγματα την εβδομάδα
Φτάνω μόνο σε λίγα.

67
01:22:53,659 --> 01:22:56,353
Γιατί αυτή η πόλη εκεί έξω
Είναι γεμάτο αμαρτία.

68
01:22:56,539 --> 01:23:00,239
Πάντα με μπέρδευε
κάπως...

69
01:23:00,400 --> 01:23:02,509
ο ακριβής ορισμός της αμαρτίας.

70
01:23:02,775 --> 01:23:04,748
Αμαρτία είναι η ανυπακοή στον Θεό.

71
01:23:05,428 --> 01:23:08,714
Και είμαστε όλοι αμαρτωλοί
για το απλό γεγονός ότι είσαι...

72
01:23:08,827 --> 01:23:10,370
συνελήφθη και γεννήθηκε
στην αμαρτία.

73
01:23:11,238 --> 01:23:14,589
Είναι η τιμωρία του Θεού για τους ανθρώπους
για την ανυπακοή Του στον Κήπο της Εδέμ.

74
01:23:14,796 --> 01:23:16,527
Και μας έστειλε στη γη
στον μονάκριβο γιο του...

75
01:23:16,600 --> 01:23:18,058
να λυτρώσουμε τον εαυτό μας.

76
01:23:19,102 --> 01:23:22,777
Ναί. Συγχωρέστε με
όλα φαίνονται ήδη τόσο μακριά.

77
01:23:22,863 --> 01:23:24,933
Τόσο απρόσωπο.

78
01:23:25,483 --> 01:23:28,564
Τόσο εκδικητικός κατά κάποιο τρόπο.

79
01:23:29,094 --> 01:23:32,087
Δεν θα πιστεύετε ότι ο Θεός
να είσαι γυναίκα, σωστά;

80
01:23:34,370 --> 01:23:35,254
Φυσικά και όχι.

81
01:23:36,671 --> 01:23:39,352
Κοντέσα, σε διαβεβαιώνω ότι ο Θεός
Δεν είναι γυναίκα.

82
01:23:40,010 --> 01:23:43,477
Έπλασε τον άνθρωπο κατ' εικόνα του
και ομοιότητα.

83
01:23:44,465 --> 01:23:46,739
Και απαγόρευσε στον Αδάμ και την Εύα
φάτε το μήλο

84
01:23:47,584 --> 01:23:50,489
Γιατί ήξερα ότι ο Σατανάς
θα τους έβαζε σε πειρασμό.

85
01:23:50,883 --> 01:23:54,158
Ήταν μια δοκιμή για να δούμε
είτε υπάκουαν σε Αυτόν είτε στον Σατανά.

86
01:23:54,299 --> 01:23:55,387
Ήμουν ανασφαλής.

87
01:23:56,083 --> 01:23:58,845
Φυσικά ήμουν σίγουρος,
Ο Θεός δεν εκπλήσσεται.

88
01:23:59,508 --> 01:24:00,583
Πόσο ανόητο...!

89
01:24:00,686 --> 01:24:02,958
Ήξερε ότι ο Αδάμ και η Εύα
Θα έτρωγαν το μήλο.

90
01:24:03,134 --> 01:24:06,677
Γιατί λοιπόν ενοχλήθηκε;
Φαίνεται λίγο επιπόλαιο.

91
01:24:07,107 --> 01:24:08,508
Δεν το νομίζεις;

92
01:24:08,670 --> 01:24:13,352
Πολύ περίπλοκο για ένα απλό
προσωπικό πρόβλημα με τον Σατανά.

93
01:24:14,596 --> 01:24:18,542
Αν δεν τους άφηνα να δαγκώσουν
το μήλο για να ξεκινήσω,

94
01:24:19,054 --> 01:24:20,889
Δεν θα είχα
παρά να στείλει τον γιο του.

95
01:24:21,372 --> 01:24:24,645
Κυρία Κοντέσσα,
Γεγονός είναι ότι το έστειλε.

96
01:24:25,327 --> 01:24:28,633
Άρα δεν μένουν άλλες δικαιολογίες
για επίμονη αμαρτία.

97
01:24:29,212 --> 01:24:30,808
Ο δρόμος της σωτηρίας...

98
01:24:30,867 --> 01:24:32,270
είναι ανοιχτό
για όλους τους χριστιανούς.

99
01:24:32,529 --> 01:24:33,822
Είναι περιορισμένο, σωστά;

100
01:24:34,362 --> 01:24:35,042
Με συγχωρείτε;

101
01:24:35,166 --> 01:24:36,935
Περιορίζεται στους χριστιανούς.

102
01:24:38,190 --> 01:24:40,170
Ναι, κατά μία έννοια.

103
01:24:40,546 --> 01:24:43,420
Σε ποια έννοια αναφέρεται;

104
01:24:44,038 --> 01:24:45,671
Ένα πολύ καλό,
κοντέσσα.

105
01:24:47,246 --> 01:24:51,502
Θέλω να πω, υπάρχει απλώς
μια αληθινή θρησκεία.

106
01:24:51,844 --> 01:24:54,470
Ποιος το αποφάσισε;

107
01:24:54,887 --> 01:24:57,132
Ο Θεός επίσης
το φρόντισες;

108
01:24:57,644 --> 01:25:01,522
Δηλαδή, δεν είμαι αυτό που θα έλεγες
μια γυναίκα του κόσμου,

109
01:25:01,925 --> 01:25:03,302
αλλά νομίζω ότι θυμάμαι...

110
01:25:03,365 --> 01:25:06,494
από μερικά από τα καλύτερα
εικονογραφημένα περιοδικά,

111
01:25:06,828 --> 01:25:09,889
ότι σε πολλά μέρη
πιο κρυφό,

112
01:25:10,432 --> 01:25:12,541
Ο Θεός δεν το έχει κάνει τόσο σαφές.

113
01:25:12,847 --> 01:25:18,352
Το θέμα είναι ότι συνεχίζουμε
προσπαθεί να περάσει το μήνυμά σας.

114
01:25:19,186 --> 01:25:22,723
Ναί. Αν και είναι περίεργο
ότι δεν το έκανε μόνος του.

115
01:25:23,241 --> 01:25:26,670
Από τότε που οργάνωσε
όλα τα άλλα τόσο καλά.

116
01:25:27,416 --> 01:25:30,377
Ας πούμε,
Αύριο στις έντεκα;

117
01:25:31,665 --> 01:25:32,165
Ναί.

118
01:25:32,742 --> 01:25:35,764
Και να θυμάσαι,
Είναι κάτι μεταξύ εσένα και εμένα.

119
01:25:39,387 --> 01:25:43,089
Και ο Θεός, φυσικά, αν πιστεύει
που μπορεί να αισθάνονται εκτοπισμένοι.

